👉 Scroll naar jouw taal 👉سكّر لتحت للغتك! 👉 Dilini bulmak için kaydır! 👉 انزل للغتك! 👉 Role até sua língua! 👉 Scroll go na yu tongo! 👉 Baja para tu idioma. 👉 Гортай до своєї мови! 👉 Przewiń do języka 👉 Scroll down for your language |
|
| | | | | 🎉 Op zaterdag 5 juli nodigen we je uit voor de gezelligste én grootste Stoelendans van de wereld in Park 1943, Delfshaven, Daar dansen we met 1.000 mensen op livemuziek van De Nazaten, Kidzz Family en SAMBALANÇO. Iedereen doet mee – jong, oud, danspro of stoelendans-beginner.
🎶 Een middag vol muziek, beweging en zomerse sferen. Kom dansen of aanmoedigen en geniet van dit vrolijke, grote buurtfeest!
💃 Iedereen is welkom: families, vrienden, buren, klasgenoten, sportteams, dansvereniging of kaartclub. Neem je ouders, broers, zussen, neven, nichten, of opa’s en oma’s mee!
Toegang is gratis, meld je wel even aan via deze link:
Het draait om plezier, ontmoeting én mooie prijzen!
🥇 1e prijs: €250 🥈 2e prijs: €150🥉 3e prijs: €50 aan boodschappengeld!
🪑 Hoe werkt het?
1. Iedereen start op een stoel
2. Muziek aan – we dansen!
3. Stoelen verdwijnen
4. Muziek stopt – snel zitten!
5. Wie geen stoel vindt, valt af
6. Tot er één winnaar overblijft!
Haal nu je gratis ticket(s) via deze link!
| |
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
| | | | 🎉 نهار السبت 5 يوليوز، كنتْعْرُوكُم لحضور أكبر وأمتع لعبة ديال الكراسى (Stoelendans) فالعالم، فـ Park 1943، Delfshaven. غادي نرقصو مع 1000 شخص على نغمات الموسيقى الحية مع الفرق: De Nazaten، Kidzz Family و SAMBALANÇO. أي واحد يقدر يشارك – كبار، صغار، محترفين ديال الرقص ولا حتى اللي عمرهم ما جربو هاد اللعبة. 🎶 جيو تفرجو ولا رقصو معانا، وخليو راسكم يفرح فهاذ الاحتفال الكبير ديال الحومة! 💃
الكل مرحب به! الهدف هو الفرحة، التلاقي، وجوائز زوينة!
🥇 الجائزة الأولى: €250
🥈 الجائزة الثانية: €150
🥉 الجائزة الثالثة: €50 فـ قفة ديال الماكلة!
| |
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
| | | | 🎉 5 Temmuz Cumartesi günü sizi, Park 1943 Delfshaven’de dünyanın en eğlenceli ve en büyük sandalye kapmaca (Stoelendans) etkinliğine davet ediyoruz. De Nazaten, Kidzz Family ve SAMBALANÇO gruplarının canlı müziği eşliğinde 1000 kişiyle dans edeceğiz. Herkes katılabilir – genç, yaşlı, dans profesyoneli ya da sandalye kapmaca acemisi. 🎶 Gelin dans edin ya da seyirci olun ve bu neşeli, büyük topluluk kutlamasının keyfini çıkarın! 💃
Herkes davetli! Her şey eğlence, bağ kurma ve harika ödüllerle ilgili!
🥇1. ödül: €250 🥈2. ödül: €150 🥉3. ödül: €50 market alışverişi parası!
| |
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
| | | | 🎉 يوم السبت ٥ تموز، منوجهلكم دعوة تحضروا معنا أكبر وأحلى لعبة كراسي بالعالم (Stoelendans) ببارك ١٩٤٣، دلفشافن. رح نرقص مع ١٠٠٠ شخص ع أنغام موسيقى حية من الفرق: De Nazaten، Kidzz Family، وSAMBALANÇO. الكل بيشارك – صغار، كبار، محترفين رقص أو أول مرة بيلعبوا اللعبة. 🎶 تعوا نرقص، نشجع، وننبسط بهالاحتفال الكبير والفرِح لكل الناس! 💃
الكل مرحّب فيه! الهدف هو الفرح، التعارف، وجوايز كتير حلوة🥇 الجايزة الأولى: €٢٥٠🥈 الجايزة التانية: ١٥٠ 🥉 الجايزة التالتة: €٥٠ لشراء حاجات من السوبرماركت!
| |
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
| | | | 🎉 No sábado, 5 de julho, convidamos você para o jogo de cadeiras mais divertido e maior do mundo, no Parque 1943, Delfshaven. Vamos dançar com 1.000 pessoas ao som das seguintes bandas ao vivo: De Nazaten, Kidzz Family e SAMBALANÇO. Todos participam — jovens, idosos, profissionais da dança ou iniciantes no jogo de cadeiras. 🎶 Venha dançar ou torcer e aproveite esta alegre e grande celebração comunitária! 💃
Todos são bem-vindos! É tudo sobre diversão, conexão e ótimos prêmios!🥇 1º prêmio: €250
🥈 2º prêmio: €150🥉 3º prêmio: €50 em vale-compras!
| |
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
| | | | 🎉 Na Saterdei 5 Juli, wi wani gi yu wan bigi en feni stoelendans ede ini di weri, ini Park 1943, Delfshaven. Wi o danseri nanga 1,000 man tapu live music fu disi bendi: De Nazaten, Kidzz Family en SAMBALANÇO. Ala sma kan komoto — jari, odo, dansi pros of stoelendans nyunman. 🎶 Kom danseri of gi gi tapu en feni disi bigi en feni komunitii fes’! 💃
Ala sma o de! A de fu feni, kon’akti en bun praisi!🥇 Fosi praisi: €250🥈 Tede praisi: €150🥉 Trêti praisi: €50 fu shopi!
| |
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
| | | | 🎉 El sábado 5 de julio te invitamos al evento de sillas más divertido y grande (Stoelendans) del mundo en Park 1943, Delfshaven. Bailaremos con 1,000 personas al ritmo de la música en vivo de las siguientes bandas: De Nazaten, Kidzz Family y SAMBALANÇO. Todos participan — jóvenes, mayores, profesionales del baile o principiantes en Stoelendans. 🎶 Ven a bailar o a animar y disfruta de esta alegre y gran celebración comunitaria! 💃
¡Todos son bienvenidos! Se trata de diversión, conexión y grandes premios.
🥇 1er premio: 250 €
🥈 2º premio: 150 €
🥉 3er premio: 50 € para compras de supermercado!
| |
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
| | | | 🎉 У суботу, 5 липня, ми запрошуємо вас на найвеселішу та найбільшу гру в стільці (Stoelendans) у світі в Park 1943, Делфсгафен. Ми будемо танцювати разом із 1000 людьми під живу музику від наступних гуртів: De Nazaten, Kidzz Family та SAMBALANÇO. Усі приєднуються – молоді, літні, профі танцю або новачки у Stoelendans. 🎶 Приходьте танцювати або вболівати — і насолоджуйтесь цим яскравим святом громади! 💃
Кожен бажаючий — ласкаво просимо! Все заради радості, єднання та чудових призів!
🥇 1-е місце: €250🥈2-е місце: €150🥉 3-є місце: €50 на продукти!
| |
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
| | | | 🎉 W sobotę, 5 lipca, zapraszamy na najzabawniejsze i największe wydarzenie w grę w krzesełka na świecie, które odbędzie się w Parku 1943 w Delfshaven. Będziemy tańczyć razem z 1000 osób przy muzyce na żywo zespołów: De Nazaten, Kidzz Family i SAMBALANÇO. Każdy może dołączyć — młodzi, starsi, profesjonaliści tańca lub początkujący w grze w krzesełka. 🎶 Przyjdź potańczyć lub kibicować i ciesz się tym radosnym, dużym świętem społeczności! 💃
Wszyscy są mile widziani! Chodzi o zabawę, wspólnotę i świetne nagrody!🥇 1 miejsce: 250 €
🥈 2 miejsce: 150 €🥉 3 miejsce: 50 € na zakupy!
| |
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
| | | | 🎉 On Saturday 5 July, we invite you to the most fun and biggest chair event (Stoelendans( in the world at Park 1943, Delfshaven. We'll dance with 1,000 people to live music by the following bands: De Nazaten, Kidzz Family and SAMBALANÇO. Everyone joins in – young, old, dance pros or Stoelendans beginners. 🎶 Come dance or cheer along and enjoy this cheerful, large community celebration! 💃
Everyone is welcome! It’s all about fun, connection and great prizes!
🥇 1st prize: €250 🥈 2nd prize: €150 🥉 3rd prize: €50 grocery money!
| |
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
| | |
|---|
| | | > scroll naar beneden voor jouw taal! |
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
| |
|
|---|
|
|
.jpg?v=20240725110234)
